Després de la bona acollida dels seus dos discos en castellà (Me han dicho que… i Presunto Tocador), Le Croupier canvia de llengua, de muda i d’actitud, probablement fruit d’una evolució natural del propi artista. I ens parla del seu nou disc, Lesió per tensió repetitiva: